人生就好比一场70年的拳击比赛，充满了躲闪与出拳，如果足够幸运，
只需一次机会、一记重拳而已，但首要的条件是你必须得顽强地站着，就像里克尔的那句名言：
“有何胜利可言，挺住意味着一切。”

　　在过去的23年里，弗兰基？邓每天的生活都是由机械的两件事构成：
训练拳手和去教堂做弥撒，每周他都会给女儿去一封信，但结果都是被原路退回。由于女儿的疏远，弗兰基长时间在人群中封闭自己，他唯一的朋友是帮他照看训练馆的绰号为“废铁”的退休拳手埃迪。多年之前，弗兰基眼睁睁地看着埃迪在比赛中失去了一只眼睛而不能叫停。

悔恨一直纠葛着弗兰基的内心世界，因此他不愿看着拳手们血淋淋地走向冠军的头衔，虽然他一直在培养拳手，但内心早已退休。直到有一天，一个名叫麦琪的女子走进了训练馆……

麦琪，31岁，女性，从连一个拳击训练场也没有的密苏里小镇风尘仆仆而来。除了一群粗俗无知的亲戚之外一无所有，但她也拥有一样这世界上已经所剩无几的东西：她知道自己要的是什么，而为了得到它，她可以不惜一切。她告诉弗兰基，拳击是她生活中唯一让她感觉活着的东西，所以她希望弗兰基能够训练她成为一个职业拳手。一开始的答案当然是不。“你太老了，你太业余，而且，我对训练小妞没兴趣。”可是在她的决心面前一切都不算什么，于是她开始每天在训练馆中默默的击打沙袋，麦琪一个意志坚定的女人，她了解自己的目标并知道如何去实现它，向世人证明自己实力。麦琪与生俱来的才能和不可动摇的信念最终感动了固执的法兰基，决定不惜代价帮助麦琪成为女拳击手……

　　训练中的朝夕相处加之彼此以往遭遇的相互启迪令师徒二人越发默契。在追寻梦想超越自我的过程中，他们一起找到了医治往日伤痛的良方。更令二人感到无比欣慰的是他们在对方的身上找到了久违的如亲人一般的归属感。在这场伦理与勇气的斗争中不会再有失败和痛苦的记忆。弗兰基父亲般关爱她，并寄以厚望。

麦琪经过艰苦的锻炼成为一个优秀的女拳击手，赚了很多钱。在一次冠军称霸赛上，毒辣的对手犯规，使她摔伤颈椎，全身瘫痪，几乎成为植物人。只可以说话，可以思维。在医院里，她靠呼吸机和输液维持生命。弗兰基天天陪着她，聊天读报。可是她失去了活下去的勇气。她的家人对她感情冷漠，在这种情况下，家人还跟她闹财产纠纷。她唯一的精神寄托----拳击事业却永远离她而去。

她要求弗兰基关掉呼吸机，弗兰基做不到。她咬断了自己的舌头，医生把她舌头做了处理，使她不能再咬到。她浑身生满褥疮，极度痛苦，她已经不能说话，身体极度虚弱，现在她只剩下思维和基本生命体征。
有一天，病房里一片死寂，除了呼吸机的嘘嘘声。弗兰基说：宝贝，我爱你-----我不想再让你痛苦。我要让你安静的睡去。弗兰基吻了麦琪，麦琪虚弱的脸上静静的流下一行眼泪。弗兰基给她拔掉呼吸机，做了结束生命的注射。

终于，一个痛苦的生命就这样得到了解脱…………