中国加拿大研究网

拥抱加拿大
------2007年11月新德里亚太加拿大研究论坛纪要
贺建涛       福建师范大学社会历史学院
随着亚太地区加拿大研究的不断深入和扩展，加强亚太地区加拿大研究的交流和合作成为了一种迫切要求和必然的发展趋势。为了实现这种目标以及为了培养加拿大研究的新生力量，由印度加拿大研究会和尼赫鲁大学加拿大、美国及拉美研究中心联合主办的2007年“亚太加拿大研究论坛”于2007年11月2日到3日在印度首都新德里尼赫鲁大学隆重举行。
“亚太加拿大研究论坛”这一会议形式酝酿于2006年，在2006年召开的国际加拿大研究会会议上，与会代表决定在亚太地区成立一个地区性的加拿大研究论坛。今年4月2日来自亚太地区的代表齐聚香港，正式将这一会议称之为“亚太加拿大研究论坛”。这一论坛是亚太地区关于加拿大研究的最高规格国际性学术会议，它以欧洲加拿大和拉美研究论坛为借鉴，目的在于推动亚太地区加拿大研究的发展，加强亚太地区加拿大研究学者的交流、合作以及为以后的加拿大研究培养更多更优秀的青年学者。为达到以上目标，“亚太加拿大研究论坛”定期举行亚太加拿大研究会会长或代表的例会、联合亚太地区各个加拿大研究会举办各类学术会议、协同各研究会开辟加拿大研究的新方向等。目前，除了传统领域之外，“亚太加拿大研究论坛” 正在加强诸如人力资源管理、公共管理、法律、高新技术、发展援助、经济贸易和土著研究、媒体、人权、恐怖主义以及环境等领域的研究。
这次研究论坛得到了加拿大政府的大力资助，来自加拿大高级委员会的官员和来自印度、澳大利亚、中国、中国台湾、韩国、日本、以色列和新西兰等国家和地区的学者、研究生约50人参加了会议。
11月1日晚，Kenneth Macaitney 先生代表加拿大高级委员会设鸡尾酒晚宴欢迎来自各方的代表。晚会上的美酒佳肴、浪漫温馨的灯光，尤其是关于加拿大研究的坦诚交流让每一位代表度过了一个美好的夜晚； 11月2日上午，来自各国和地区的加研会会长举行了会议，对上次香港举行的“亚太加拿大研究论坛”进行了回顾，讨论了2007-2008年度预算和活动计划，并对本次论坛有关事宜做出了妥善安排。下午,与会代表在Shastri 印度加拿大研究所举行了如何拓展加拿大研究的座谈会，与会代表在坦诚、认真而友好的气氛中介绍了各自加拿大研究的概况和体会，并且对如何进一步推动加拿大研究做了深入探讨。会后Shastri印度加拿大研究所在印度国际中心宴请了与会的各位代表.
11月3日上午，亚太加拿大研究研究生论坛在热烈的掌声中正式开幕，亚太加研会轮值主席Stewart Gill教授主持了开幕式，印度加拿大研究会会长R.K.Dhawan教授发表了欢迎词。在欢迎词中，R.K.Dhawan教授回顾了印加之间的友好关系，充分肯定了青年研究生的重要地位。他希望本次论坛可以加强加拿大研究各学科之间联系并使加拿大研究在国际范围内得到更深入和更广泛的发展。之后，共10位研究生围绕着“亚太中的加拿大”这个主题作了精彩的主题发言并回答了观众的提问；研究生论坛结束后，Harish Narang 教授主持了主题为“加拿大研究的未来----年轻人的角色”的座谈，座谈者认为对年轻学者的作用应该予以更多的重视，同时对年轻学者也提出了进一步的希望。座谈会后，在Daniel Ben-Natan教授的主持下，B.M. Bhalla博士发表了热情洋溢的告别词，它对研究生的精彩演讲表示了祝贺，祝愿国际加拿大研究取得更大成功。待到日暮西垂，与会代表共赴晚餐，最后在烛光摇曳的告别宴中依依惜别。
在这次大会上，加拿大研究研究生论坛成为了一道亮丽的风景线，各位研究生轮流发言把本次新德里大会带向了高潮。研究生论坛共分四个时段，现在本文把各位研究生的主要论述按时段概括如下，敬请各位学者参考或指正。
研究生论坛第一时段
这一时段的主持人是中国山东大学的郭继德教授。中国台湾世新大学英语系在读硕士研究生Chin-Jung Hsu女士第一个走上讲台，做了题为“Japanese Canadian Women and their Life Experience in Hiromi Goto’s Chorus of Mushrooms”的发言。在发言中她首先简要介绍了Chorus of Mushrooms这部小说，她说这部小说主要描绘的是祖孙三代日裔加拿大妇女的不同经历，小说的作者不仅揭示了三代间的冲突，而且描述了日裔加拿大人如何在陌生环境下确立自我的过程。接下来，Chin-Jung Hsu女士以这本小说为例子，以跨文化研究的方法阐述了加拿大移民与文化同化的关系。
第二个发言的是来自中国山东大学外语学院硕士研究生华翔同学，他发言的题目是“Imaginative Vision: The Apocalyptical Light in Frye’s Thought”。他在发言中， 阐述了Frye（弗赖伊）作品中的“富有想象力的远见”，并重新论述了在弗赖伊的思想原形、神话历史和文化意志等方面存在的主要问题，他说，弗赖伊作为一个享誉世界的思想家和文学批评家，几乎他思想的所有方面都已被世界的学者们广为研究。美中不足的是，这些从各个视角的研究，比如从文化研究、历史和意识形态以及正式的美学的角度进行的研究彼此缺乏联系性。也就是说，没有一个延续性的、系统的指导方向。华翔指出，弗赖伊在认知一门艺术方面提出了“向后站”理论，应该把这种理论应用于对弗赖伊的研究之中。
本时段最后一个发言的是来自日本东京法律专修学校的Eriko Tomotake 女士，她的发言题目是“Japan as Described in School Textbooks Published in Quebec in the 19th century”。在她的论文中，她首先强调了过去的学校教材对于当代研究具有的重要意义，然后她通过对魁北克历史以及19世纪魁北克学校教材的研究考察了19世纪日本和魁北克的关系。
研究生论坛第二时段
本时段的演讲是由来自中国台湾宜兰大学的Andy Leung教授主持的。本时段中，新西兰奥塔戈大学的政治学博士Stephan Haigh首先作了题为“Canada and Pacific Asia: A new Framework for Identity and Allegiance”的发言。他认为传统形式的国家拥有“坚硬的外壳”，完全可以以之制造并巩固“内部”和“外部”的不同。而国家在很大程度上可以控制国内社会，个人更多的是作为臣民而非公民而存在；但是在全球化的情况下，一个有限的政治团体控制创造与选择的能力是有限的，人类共有的地球人意识在与日俱增，这一意识综合了那些相关的新事物，也越来越多地综合了人类命运普遍共享的证据，而且这些证据是有形的。在国家层面上，“维斯特伐利亚”不再无懈可击，地区与世界身份更多的超越了公民的忠诚。由此，Stephan Haigh博士提出了在这一背景下如何处理加拿大与亚太关系的问题，并且对加拿大建立一个更大范围区域性身份的可能性、潜力以及利益图景进行了探究。
Stephan Haigh发言完毕，紧接着发言的是印度尼赫鲁大学研究员Thari Sitkil女士，她的题目为“Asymmetric Federalism: A Comparative Study of Quebec in Canada and Jammu and Kashmir in India”。她强调说印度和加拿大联邦主义都具有不对称性。在印度，印度宪法保证了喀什米尔人的特殊需要，而魁北克在加拿大的政府制度中也享有特殊的权利。
研究生论坛第三时段
短暂茶歇过后，下午1点45分研究生论坛开始了第三时段，这一时段的主持人是来自韩国忠南大学的Myung-Bae Yeom教授。第一个上台的是印度德里大学英语系的Sumita Puri博士，他发言的题目是“The personal and the political in Margaret Atwood’s Poetry”在发言中，他强调了Margaret Atwood诗歌中的民族主义与女性主义色彩，他认为两个主要的焦点是关心个人和政治，尤其突出的是，她的诗歌多方面地反映了妇女以及土著由于各式各样的授权而被边缘化和被剥削的情形，也表现了加拿大人寻找个人身份和加拿大人身份的诉求。
在Sumita Puri之后，印度喀拉拉大学英语系的博士Raj Mohan就环境问题发表了演说，他的题目是“Voices of Technological Hazards on Environment in Rudy Wiebe’s Oeuvre”。Raj Mohan认为从Rudy Wiebe作品中可以看出他非常同情土著居民，极力反对在西部加拿大语北极地区驱赶和边缘化克里族、混血人和因努伊特人等原始居民。而且像环保主义者和人类学家一样，Rudy Wiebe的作品也反映了欧美帝国主义和殖民主义给环境带来的技术灾难，揭露了人类破坏自然和文化特性而导致的噩梦般的后果。
本时段最后一个出场的是韩国忠南大学英语系的硕士研究生Se Young Park女士，她论文的题目是“Study of Lexicon of Canadian English”。她主要对加拿大英语的特点进行了论述，她认为，说英语的加拿大人，在特殊的环境下，通过借用土著语言和法语，制造新的词汇，接受和扩展传统英语词汇，形成了许多不同于世界上其他地区的英语词汇，并且这些词汇还有不少有着独特的用法。这些词汇反映了加拿大的历史，文化和生活方式，对于保持加拿大文化的特性具有某些作用。
研究生论坛第四时段
下午2点45分，研究生论坛进行到了最后一个时段，这一时段的主持人是日本国际大学的Yuki Shimomura教授。这一时段共有两位研究生作了发言。第一个是中国福建师范大学社会历史学院的硕士研究生贺建涛同学，他发言的题目是“Hurricanes from The South—on the Americanization of Canada since World War Two”。在发言中，他指出目前而言美国化一词的具体含义仍有争议，但一般说来，美国化最初指的是美国文化对外来移民的同化。之后随着美国的崛起与扩张，这一词汇被用来描绘美国大众文化对其他国家文化冲击、改造以及后者对前者的趋同的过程。他认为二战结束至今加拿大一直面临着美国大众文化在本国泛滥的巨大威胁。然后他着重从历史、地缘、经济、美国“例外论”、加美文化产业竞争力以及加拿大多元文化的分散性等六个方面概括了加拿大美国化的原因，他认为加拿大要想完全避免美国的巨大影响是不可能的。但同时他也指出，尽管加拿大在美国化这一问题上仍然面临着诸多问题和挑战，但美国化并不能改变加拿大的国民性、社会结构以及多元文化。在将来加拿大仍然还是加拿大，不会被美国的大众文化所吞噬，更不会丧失其时代相传的民族特性。
贺建涛发言结束后，以色列希伯来大学政治系的研究生Ofer Kenig作为最后一个研究生演讲人登上讲台。他提交的论文题目是“Democratization of leadership Selection: Putting the Canadian Experience in Comparative Context”.他在考察了20世纪60年代早期到2006年加拿大23个政党内142个领导人的竞选情况之后指出，近二十年来，加拿大各政党在领导人选举方式上发生了重大的转变，许多政党包括加拿大的主要政党的领导选举程序向更广泛的选举团代表开放。这种情形减弱了政党精英政治和寡头政治的发展趋势。
纵观这两天的大会，笔者切实感受到了浓浓的学术氛围，无论是学富五车的著名学者还是初出茅庐的研究生，乃至会议的观众，大家无不以一种认真、严谨、坦率、专注的心态积极投入到了会议之中。毫无疑问，正如印度加拿大研究会会长R.K.Dhawan教授所言，这次会议是一次成功的、富有成果的会议。相信这次会议的召开必定会对亚太地区的加拿大研究，尤其对于青年学者的加拿大研究具有积极而深远的意义。
此外，部分与会代表参观了巴哈依教莲花寺、顾特卜高塔以及印度门等名胜古迹，感受了印度独特的历史与文化。
根据亚太加拿大研究论坛安排，下一届的加拿大研究论坛将在澳大利亚昆士兰大学召开，时间为2008年7月1日到3日。
最后，非常感谢加拿大政府、加拿大驻华大使馆、中国加拿大研究会、印度加拿大研究会以及福建师大给予了我参加会议的宝贵机会，非常感谢我的导师王晓德教授以及所有给予我帮助的老师们和朋友们。我相信并祝愿亚太加拿大研究论坛取得更大成功,祝福她的未来更加美好。